-
1 технологический разрыв
1) Military: technological gap2) Construction: intentional gap (В местах монтажа компенсаторов необходимо оставлять технологические разрывы....)3) Economy: technology gap (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой)Универсальный русско-английский словарь > технологический разрыв
-
2 технологический разрыв
Русско-английский политический словарь > технологический разрыв
-
3 технологический разрыв
( отставание в технологическом развитии) technology gapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > технологический разрыв
-
4 технологический разрыв
Русско-английский словарь по экономии > технологический разрыв
-
5 разрыв
1) divorce; (отсутствие связи) gap; (несоответствие тж.) disparityтехнологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) — technological / technology gap
разрыв в уровнях экономического развития — gap / disparities in the level of economic development
разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием — gap between monetary incomes and available commodities
разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом — gross national product gap
разрыв между спросом и предложением — supply-demand gap, gap between demand and supply
2) (нарушение) breach, breaking off, rupture, severence, divorceвыступать за разрыв отношений (с кем-л.) — to stand for a break (with smb.)
положить конец разрыву между странами — to heal / to repair the breach between the countries
-
6 разрыв
-
7 ликвидировать разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидировать разрыв
-
8 дефляционный разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > дефляционный разрыв
-
9 информационный разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > информационный разрыв
-
10 коммуникационный разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > коммуникационный разрыв
См. также в других словарях:
Технологический разрыв — отставание слаборазвитых стран от передовых стран в области техники и технологии в целом или по отдельным направлениям. См. также: Передача технологий Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ — (technological gap) Различие между двумя странами с точки зрения технических возможностей. Технологический разрыв основывается на различии в образовании, подготовке и мотивации рабочей силы, на доступности и качестве таких частей инфраструктуры,… … Экономический словарь
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ — (см. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТСТАВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
технологический разрыв — отставание слаборазвитых стран от передовых в области техники и технологии в целом или по отдельным направлениям, областям … Словарь экономических терминов
Разрыв — Разрыв нарушение непрерывности, целостности, повреждение. Например: Разрыв первого рода и второго рода у функций Произвольный разрыв в механике сплошных сред Разрыв повреждение мягких тканей организма Геологический разлом, или разрыв… … Википедия
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — РАЗРЫВ, технологическое отставание отставание слаборазвитых стран от передовых в области техники и технологии в целом или по отдельным направлениям, областям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
Разрыв — Дефект, характеризующийся разделением пленки на части Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.20 разрыв (rupture): Разрушение оболочки, способствующее быстрому и интенсивном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрыв технологический — участок между несоединенными частями одного трубопровода (где плети не соединены между собой), обеспечивающий продольную и поперечную податливость прилегающих концов плетей при монтаже и укладке в проектное положение; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЫВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — (см. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТСТАВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРЫВ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой … Большой экономический словарь
Омар Мухтар (фильм) — Омар Мухтар Omar Mukhtar Lion of the Desert … Википедия